|
GÖRLITZ
Religion
Kath. Kathedrale St. Jakobus TIPP!
02826 Görlitz, An der Jakobuskirche 4, Hl. Messe So 8, 10, werktags 18 Uhr, Sprechzeit eines Seelsorgers Di 17 - 17:45 Uhr, Tel. +49 (3581) 406200, jakobuskathedrale@gmx.de, www.pfarrei-goerlitz.de
Kath. Kirche zum Hl. Kreuz
02826 Görlitz, Struvestraße 19, Hl. Messe So 10:30, 12 in polnischer Sprache, 18:30 Uhr, Werktagsmessen, Sprechzeit eines Seelsorgers Di 9 - 10 Uhr, Tel. +49 (3581) 406730, pfarrei@wenzel-gr.de, www.pfarrei-goerlitz.de,
Öffnungszeiten Pfarrbüro Mo 8:30 - 12, Di 13 - 17, Do 8:30 - 12 + 13 - 16 Uhr
Kath. Klosterkirche St. Johannes und St. Franziskus OFM
02827 Görlitz, An den Neißewiesen 91, Hl. Messe Sa 18 (Vorabendmesse), Fr 18 Uhr, Tel. +49 (3581) 850003,
pater.rudolf@wenzel-gr.de, pfarrei@wenzel-gr.de, www.pfarrei-goerlitz.de
Ev.-Luth. Peterskirche TIPP!
02826 Görlitz, Bei der Peterskirche 9, Gottesdienst So 10 Uhr, Tel. +49 (3581) 4287000,
buero@innenstadtgemeinde-goerlitz.info, www.innenstadtgemeinde-evangelisch-goerlitz.de, Öffentliche Kirchenführung 14 Uhr
Kultur
Touristinformation
02826 Görlitz, Obermarkt 33, Tel. +49 (3581) 421362, info@goerlitz-tourismus.de,
Öffnungszeiten Mo - Fr 9:30 - 17, Sa 9:30 - 14 Uhr
Ev.- Luth. Dreifaltigkeitskirche
02826 Görlitz, Klosterplatz 21, Tel. +49 (3581) 4287000,
buero@innenstadtgemeinde-goerlitz.info, www.innenstadtgemeinde-evangelisch-goerlitz.de
Ev.- Luth. Frauenkirche
02826 Görlitz, An der Frauenkirche 4, Tel. +49 (3581) 4287000,
buero@innenstadtgemeinde-goerlitz.info, www.innenstadtgemeinde-evangelisch-goerlitz.de
Heiliges Grab TIPP!
02828 Görlitz, Heilige-Grab-Straße 79, Tel. +49 (3581) 315864, buero@EvKulturstiftungGR.de, www.evkulturstiftunggr.de,
Öffnungszeiten Frühjahr/Herbst 9 - 17, Sommer 9 - 18 Uhr, Öffentliche Führungen
Nikolaikirche und Nikolaifriedhof
02826 Görlitz, Bogstraße, Tel. +49 (3581) 315864, buero@EvKulturstiftungGR.de, www.evkulturstiftunggr.de,
Öffnungszeiten Kirche April - Oktober 10 - 17, Friedhof April - Oktober 6:30 - 21 Uhr,
Audioführungen und Öffentliche Führungen
Schlesisches Museum
02826 Görlitz, Brüderstraße 8, Tel. +49 (3581) 87910, kontakt@schlesisches-museum.de, www.schlesisches-museum.de,
Öffnungszeiten Di - Do 10 - 17, Fr - So 10 - 18 Uhr
Unterkunft
CVJM Haus Wartburg (über booking.com buchbar)
02826 Görlitz, Johannes-Wüsten-Straße 21, Tel. +49 (3581) 316150, pension@estaev.de, www.himmlische-herbergen.de/unterkunft/pension-zur-wartburg
Pilgerherberge Peregrinus - CVJM Görlitz TIPP!
02826 Görlitz, Langenstraße 37, Tel. +49 (3581) 649588, peregrinus@cvjm-schlesien.de, www.himmlische-herbergen.de/unterkunft/cvjm-herberge-peregrinus-goerlitz
Verein für Diakonie und Stadtmission
02826 Görlitz, Langenstraße 43, Tel. +49 (3581) 876666, info@stadtmission-goerlitz.de, www.w7d5tgpme.homepage.t-online.de
Stempelstellen
Frauenkirche
Kirche zum Heiligen Kreuz
Verpflegung
zahlreiche Restaurants und Läden
Kaufland, Zittauer Straße 120, Öffnungszeiten Mo - Sa 7 - 22 Uhr
Gesundheit
Städtisches Klinikum Görlitz, Girbigsdorfer Straße 1 - 3, Tel. +49 (3581) 37-3167
Hirsch-Apotheke, Postplatz 13
LINDA-Robert-Koch-Apotheke, Zittauer Straße 144
Sicherheit
Polizeirevier Görlitz, Gobbinstraße 5, Tel. +49 (3581) 6500
LEUBA
Verpflegung
Baumanns Eisparadies, Hauptstraße 84 (direkt am Jakobsweg), Tel. +49 (35823) 87818, Öffnungszeiten Sa + So 13 - 18 Uhr
OSTRITZ
Religion
Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt
02899 Ostritz, Spanntigstraße 3, Hl. Messe So 10, Mi 9 Uhr, Tel. +49 (35823) 86357, zittau@pfarrei-bddmei.de,
www.sankt-marien-zittau.de, Öffnungszeit Gemeindebüro Di 8 - 11, Mi 9 - 15:30 Uhr
Ev.- Luth. Gustav-Adolf-Kirche
02899 Ostritz, Görlitzer Straße, Gottesdienste So unregelmäßig, Tel. +49 (35823) 7 78 49 (Frau Maiwald), www.siebenkirchen.de
Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal TIPP!
02899 Ostritz, St. Marienthal 1, Hl. Messe So 9, werktags 7 Uhr, Tel. +49 (35823) 77300, info@kloster-marienthal.de, www.kloster-marienthal.de
Kultur
Touristinfo/Kulturbüro Ostritz
02899 Ostritz, Markt 2, Tel. +49 (35823) 88424, kulturostritzmarkt2@web.de, www.vereinshaus-ostritz.de, Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 8 - 16, Di + Do 8 - 18 Uhr
Unterkunft
Haus Elisabeth - Zimmervermietung Hoffmann
02899 Ostritz, Julius-Rolle-Straße 11, Tel. +49 (171) 4810688, Kontaktformular, www.ostritzer-ferienwohnung.de
Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal
02899 Ostritz, St. Marienthal 1, Tel. +49 (35823) 77444, gaestepforte@kloster-marienthal.de, www.kloster-marienthal.de
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal (im Klostergelände)
02899 Ostritz, St. Marienthal 10, Tel. +49 (35823) 77-257, reservierung@stmarienthal.de, www.stmarienthal.de/kontakt/
Stempelstellen
Kirche Mariä Himmelfahrt
Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal
Verpflegung
Klosterschenke, Klosterstraße 138, Tel. +49 (35823) 87715, klosterschenke@kloster-marienthal.de, www.kloster-marienthal.de/seiten/klosterschenke?locale=debis, bis auf weiteres geschlossen
Café am Markt, Markt 18, Tel. +49 (35823) 776016, Öffnungszeiten tägl. 13 - 17 Uhr
PENNY, An den Schrebergärten 2, Öffnungszeiten Mo - Sa 8 - 20 Uhr
Bäckerei Geißler, Klosterstraße 12, Öffnungszeiten Di - Fr 7 - 11, Sa 6:30 - 9:30 Uhr
Bäckerei Hartmann, Edmund-Kretschmer-Straße 6, Öffnungszeiten Di - Fr 7 - 12 + 14 - 17:30, Sa 6:30 - 10 Uhr
Fleischerei Müller, Markt 23, Öffnungszeiten Di 8 - 12 + 14 - 18, Sa 7 - 10 Uhr
Gesundheit
Dr. Bernd Mrosek, Bergstraße 11, Tel. +49 (35823) 86298
Stadt-Apotheke, Von-Schmitt-Straße 7
HIRSCHFELDE
Religion
Kath. Kirche St. Konrad von Parzham
02788 Hirschfelde, Komturgasse 9, Hl. Messe So 8:30 Uhr (gerade KW), gelegentlich Werktagsmessen, Kontakt s. Pilger-häusl
Ev.- Luth. Kirche St. Peter und Paul
02788 Hirschfelde, Kirchgasse, Gottesdienste So unregelmäßig, Tel. +49 (35843) 25755, kg.siebenkirchen-dittelsdorf@evlks.de, www.siebenkirchen.de
Unterkunft
Pilgerhäusl (gemütliches Umgebindehaus) TIPP!
02788 Hirschfelde, Komturgasse 9, Tel. +49 (162) 9179949 (Pfarrer i. R. Michael Dittrich) oder, sollte er nicht erreichbar sein, +49 (35843) 25732 (Ehepaar Kretschmer), info@pilgerhaeusl.de, www.pilgerhaeusl.de
Pension Sterz
02788 Hirschfelde, Komturgasse 7, Tel. +49 (35843) 25373, info@pension-sterz.de, www.pension-sterz.de
Gästezimmer Sperling
02788 Hirschfelde, Zittauer Straße 27, Tel. +49 (035843) 20481, Kontaktformular, www.sperling-hirschfelde.de
Stempelstelle
Pilgerhäusl
Verpflegung
Vereinsgaststätte Sportcasino, Am Bahnhof 2, Tel. +49 (35843) 25803, Kontaktformular, www.hirschfelder-sportverein.de,
Öffnungszeiten Di + Do 17 - 22 Uhr
Bäckerei Neugebauer, Friedrich-Linke-Straße 1,
Öffnungszeiten Di, Do, Fr 6:30 - 12:30 + 15 - 17, Mi 6:30 - 12:30, Sa 6:30 - 10 Uhr
Bäckerei Riedel, Görlitzer Straße 23a, Öffnungszeiten Di - Fr 5 - 18, Sa 5 - 11 Uhr
Bäckerei Rönsch, Zittauer Straße 26, Öffnungszeiten Mo 5 - 8:30, Di - Fr 5 - 17, Sa 5 - 10 Uhr
Fleischerei Engemann, Neißtalweg 5 Öffnungszeiten Mo - Do 8 - 15, Fr 8 - 18, Sa 8 - 11 Uhr; Mittagstisch TIPP!
Supermarkt diska (mit Fleischer), Görlitzer Straße 29a, Öffnungszeiten Mo - Sa 7 - 20 Uhr
Gesundheit
MUDr. Katarína Lačňáková, Zittauer Straße 19, Tel. +49 (35843) 25205
Apotheke am Markt, Ernst-Thälmann-Platz 7
ZITTAU
Religion
Kath. Kirche Mariä Heimsuchung TIPP!
02763 Zittau, Lessingstraße 18, Hl. Messe Sa 17:30 (Vorabendmesse), So 10 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Zittau
02763 Zittau, Lessingstraße 18, Tel. +49 (3583) 500960, zittau@pfarrei-bddmei.de, www.sankt-marien-zittau.de,
Öffnungszeiten Mo + Fr 8 - 12, Do 13 - 16:30 Uhr
Ev.- Luth. Johanniskirche
02763 Zittau, Johannisplatz 1, Gottesdienst So 10 Uhr, Tel. +49 (3583) 795566, johanniskirche@web.de, www.evkg-zittau.de
Ev.- Luth. Pfarramt Zittau
02763 Zittau, Pfarrstraße 14, Tel. +49 (3583) 512367, kg.zittau@evlks.de, www.evkg-zittau.de,
Öffnungszeiten Mo 9 - 11, Di 10 - 12 + 14 - 17, Do 10 - 12 Uhr
EmK Hospitalkirche St. Jakob (Spittelkirche)
02763 Zittau, Friedensstraße 9, Gottesdienst So 9:30 Uhr
Ev.-methodistische Kirchgemeinde Zittau
02763 Zittau, Martin-Wehnert-Platz 1, Tel. +49 (3583) 5626567, zittau@emk.de
Kultur
Touristinformation
02763 Zittau, Markt 1 (Rathaus), Tel. +49 (3583) 7520, stadt@zittau.de, zittau.de/de/tourismus-kultur-freizeit/tourist-information, Öffnungszeiten Mo - Fr 9 - 16, Sa 9 - 12 Uhr
Städtische Museen Zittau Franziskanerkloster mit Kleinem Zittauer Fastentuch
02763 Zittau, Klosterstraße 3, Tel. +49 (3583) 554790, museum@zittau.de, zittau.de/de/tourismus-kultur-freizeit/sehenswertes/städtische-museen, Öffnungszeiten Di - So 10 - 17 Uhr
Städtische Museen Zittau Klosterkirche mit Epitaphienschatz
02763 Zittau, Klosterstraße 3, Tel. +49 (3583) 554790, museum@zittau.de, zittau.de/de/node/94974,
Öffnungszeiten Di - So 10 - 17 Uhr
Städtische Museen Zittau Kirche zum Heiligen Kreuz mit dem Großen Zittauer Fastentuch TIPP!
02763 Zittau, Frauenstraße 23, Tel. +49 (3583) 5008920, info@zittauer-fastentuecher.de, www.zittauer-fastentuecher.de,
Öffnungszeiten tägl. 10 - 17 Uhr
Johannisturm - Aussichtsturm TIPP!
02763 Zittau, Johannisplatz 1, Tel. +49 (3583) 512367, tuermer@johannis-kirche-zittau.de, www.johannis-kirche-zittau.de,
Öffnungszeiten Di - Sa 12 - 16 Uhr
Unterkunft
Ringhotel Dreiländereck (über booking.com buchbar)
02763 Zittau, Bautzner Straße 9, Tel. +49 (3583) 5550, info@hotel-dle.de, www.hotel-dreilaendereck-zittau.de
Hotel Zittauer Hof (über booking.com buchbar)
02763 Zittau, Neustadt 28, Tel. +49 (3583) 7918850, info@hotel-zittauer-hof.de, www.hotel-zittauer-hof.de
Hotel Riedel (über booking.com buchbar)
02763 Zittau, Friedensstraße 23, Tel. +49 (3583) 6860, Kontaktformular, www.hotel-riedel.de
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Zittau
Johanniskirche
Kirche zum Heiligen Kreuz mit dem Großen Zittauer Fastentuch
Verpflegung
zahlreiche Restaurants und Läden
Kaufland, Christian-Keimann-Straße 44, Öffnungszeiten Mo - Sa 7 - 22 Uhr
Gesundheit
Klinikum Oberlausitzer Bergland gGmbH, Görlitzer Straße 8, Tel. +49 (3583) 881000
Johannisapotheke, Johannisstraße 2
Rats-Apotheke, Schliebenstraße 5
Sicherheit
Polizeirevier Zittau-Oberland, Haberkornplatz 2, Tel. +49 (3583) 620
HRÁDEK NAD NISOU (Grottau)
Religion
Kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus (Kostel sv. Bartoloměje)
463 34 Hrádek nad Nisou, Kostelní 75, Hl. Messe So 9 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Grottau (Římskokatolická farnost Hrádek nad Nisou)
463 34 Hrádek nad Nisou, Liberecká 76, Tel. +420 776 246 131, farnost.hradek@dltm.cz, www.farnost-hradek.cz
Hussitische Kirche (CČSH)
463 34 Hrádek nad Nisou, Friedenskirche (Chrám Pokoje)
Lutherova 496, So Gottesdienste unregelmäßig, Pfarramt Lutherova 496, Tel. +420 723 255 696, hedvika.z@ccsh.cz, www.ccshhk/nabozenskeobce/hradek-nad-nisou
Kultur
Info-Zentrum Grottau (Severní Čechy info)
463 34 Hrádek nad Nisou, Horní náměstí 71, Tel. +420 482 319 719, www.hradek.eu,
Öffnungszeiten Mo, Mi + Fr 8:30 - 11:30 + 12 - 16, Di + Do 8.30 - 11.30 + 12 - 17, Sa + So 10 - 11:30 + 12 - 16 Uhr
Staatliche Burg Grafenstein (Státní hrad Grabštejn)
463 34 Hrádek nad Nisou, Grabštejn 21, Tel. +420 482 724 301, grabstejn@npu.cz, www.hrad-grabstejn.cz, Öffnungszeiten Di - So 9 - 16 Uhr
Unterkunft
Wellness Penzion Kristýna - Áčko (über booking.com buchbar)
463 34 Hrádek nad Nisou, Žitavská 745, Tel. +420 222 532 547, pension-kristyna@penzion.cz, pension.cz/pension-krisyna/hradek
Penzion La Campagna (über booking.com buchbar)
463 34 Hrádek nad Nisou, Sokolská 356, Tel. +420 736 482 422, info@lacampagna.cz, www.lacampagna.cz/home-de
Penzion Barandov
463 34 Hrádek nad Nisou, Liberecká 400, Tel. +420 222 539 539, pension-barandov@hotel.cz , pension-barandov.hotel.cz
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Hrádek nad Nisou
Verpflegung
Restaurace Camelot, Horní náměstí 124, Tel. +420 776 777 776, Öffnungszeiten tägl. 11 - 22 Uhr
Restaurace Lidový Dům, Žitavská 558, Tel. +420 773 555 885, Öffnungszeiten tägl. 11 - 22 Uhr
Restaurace Konírna, Husova 79, Tel. +420 723 389 131, Öffnungszeiten tägl. 10:30 - 22 Uhr
zahlreiche Läden
Supermarket Albert, Liberecká 642, Öffnungszeiten tägl. 7 - 20 Uhr
Gesundheit
Gesundheitseinrichtungen (Zdravotnická zařízení), Nádražní 359, Tel. +420 482 723 126
Alfa Lékárna, Revoluční 106
Lékárna Na Hradě, Smetanova 324
Sicherheit
Städtische Polizei (Městská policie), Horní náměstí 73, Tel. +420 482 411 444
BÍLÝ KOSTEL NAD NISOU (Weißkirchen an der Neiße)
Religion
Kath. Kirche St. Nikolaus (Kostel sv. Mikuláše)
463 31 Chrastava, Bílý Kostel nad Nisou, Hl. Messe So gemäß Vermeldung in der Pfarrhauskapelle, Tel. +420 776 246 131, farnost.hradek@dltm.cz, www.farnost-hradek.cz
Unterkunft
Penzion Petr
463 31 Chrastava, Bílý Kostel nad Nisou č. p. 92, Tel. +420 602 404 602, info@penzionpetr.cz, www.penzionpetr.cz
Renata Víchová
463 31 Chrastava, Bílý Kostel nad Nisou č. p. 239, Tel. +420 723 593 944
Verpflegung
Restaurace Tatran, Bílý Kostel nad Nisou č. p. 184, Tel. +420 602 185 947,
Öffnungszeiten Mo 15 - 20, Di + So 11 - 20, Mi 11 - 21, Do 11 - 22, Fr + Sa 11 - 24 Uhr
Stánek pod Třešní, Bílý Kostel nad Nisou č. p. 14, Tel. +420 606 765 846
Öffnungszeiten Mo 14 - 20, Di - Do 14 - 22, Fr 14 - 24, Sa 10 - 24, So 10 - 20 Uhr
Koloniál H+M, 463 31 Bílý Kostel nad Nisou č. p. 77, Öffnungszeiten Mo - Fr 7:30 - 17, Sa 7:30 - 10 Uhr
Potraviny CBA, 463 31 Bílý Kostel nad Nisou č. p. 500, Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 19, Sa 8 - 19 Uhr
CHRASTAVA (Kratzau)
Religion
Kath. Kirche St. Laurentius (Kostel sv. Vavřince)
463 31 Chrastava, Kostelní, Hl. Messe So 11 Uhr, Werktagsmessen, Tel. +420 776 246 131, farnost.chrastava@dltm.cz, www.farnost-hradek.cz
Kultur
Info-Zentrum Kratzau (Infocentrum Chrastava)
463 31 Chrastava, náměstí 1. máje, Tel. +420 485 143 161, info@chrastava.cz, www.chrastava.cz,
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16, Sa + So 10 - 14 Uhr, So nur im Sommer geöffnet
Unterkunft
Penzion a restaurace Gloria (über booking.com buchbar)
463 31 Chrastava, náměstí 1. máje 45, Tel. +420 777 772 277, restaurace.gloria@gmail.com, www.gloriachrastava.cz
Verpflegung
Restaurace Gloria, náměstí 1. máje 45, Tel. +420 488 880 101,
Öffnungszeiten Mo - Do 8 - 22:30, Fr + Sa 8 - 24, So 8 - 15:30 Uhr
Restaurace Satelit, Liberecká 36, Tel. +420 603 311 753, Öffnungszeiten Mo - Sa 11 - 23 Uhr
Pizza & kebab U dvou přátel, náměstí 1. máje 46, Tel. +420 739 809 596, Di - Fr 10 - 20, Sa + So 12 - 20 Uhr
zahlreiche Läden
Penny, Nádražní 33, Öffnungszeiten tägl. 7 - 20 Uhr
Gesundheit
Ärztehaus (Medica Sever), Nádražní 383, Tel. +420 485 143 521
Lékárna Chrastava, Turpišova 275
Sicherheit
Städtische Polizei (Městská policie Chrastava), Turpišova 230, Tel. +420 485 143 533
KRYŠTOFOVO UDOLÍ (Christophsgrund)
Religion
Kath. Kirche St. Christophorus (Kostel sv. Kryštofa) TIPP!
460 01 Kryštofovo Údolí, Hl. Messe So 16:30 Uhr, Tel. +420 485 108 506, arcidekanstvi-lb@seznam.cz, www.arcidekanstvi-lbc.cz
Kultur
Weihnachtskrippenmuseum (Muzeum betlémů)
460 01 Kryštofovo Údolí č. p. 26, Tel. +420 776 240 370, alice.chaloupkova@seznam.cz, www.krystofovoudoli.eu/turisticke-informace/zajimavosti/muzeum-betlemu/muzeum-betlemu-28cs.html, Öffnungszeiten Sa + So 13 - 16 Uhr
Unterkunft
Penzion Eva (über booking.com buchbar)
460 01 Kryštofovo Údolí č.p. 210, Tel. +420 603 207 863, fajmonj@seznam.cz, www.penzioneva-liberec.cz
Penzion Rokytka (über booking.com buchbar)
460 01 Kryštofovo Údolí č.p. 64, Tel.+420 605 253 832, info@pen-rok.cz, www.pen-rok.cz
Penzion U Skrblíka (über booking.com buchbar)
460 01 Kryštofovo Údolí č.p. 122, Tel. +420 806 079 889, info@uskrblíka.cz, www.uskrblika.cz
Verpflegung
U Kryštofa, Kryštofovo Údolí č. p. 26, Tel. +420 608 021 258,
Öffnungszeiten Mi + Do 12:30 - 19, Fr + Sa 12:30 - 20, So 12:30 - 18 Uhr
U Uhlířů, Kryštofovo Údolí č. p. 126, Tel. +420 482 720 357,
Öffnungszeiten Mi + Do 17 - 22, Fr 17 - 24, Sa 12 - 24, So 12 - 18 Uhr
Penzion Údolanka, Kryštofovo Údolí č. p. 105, Tel. +420 482 345 234,
Öffnungszeiten Mi - Fr 14 - 20, Sa 12 - 21, So 12 - 17 Uhr
KŘIŽANY (Kriesdorf)
Religion
Kath. Kirche St. Maximilan (Kostel sv. Maxmilián)
463 53 Křižany č. p. 235, Tel. +420 602 945 915, farnost.dlouhy.most@dltm.cz, www.farnost-dlouhymost.cz/farnost-krizany
Verpflegung
Smíšené zboží Miroslav Zsámboki, Křižany č. p. 359, Öffnungszeiten Mo - Sa 8 - 12 + 13 - 18, So 8 - 12 Uhr
ČESKÝ DUB (Böhmisch Aicha)
Religion
Kath. Kirche zum Heiligen Geist (Kostel Seslání Ducha Svatého)
463 43 Český Dub, Kostelní 9, Hl. Messe So 8 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Böhmisch Aicha (Římskokatolická farnost Český Dub)
463 43 Český Dub, Kostelní 9, Tel. +420 606 462 108, dekanstvi.cd@seznam.cz
Hussitische Kirche (CČSH)
463 43 Český Dub, Husův sbor, Gottesdienst So 8:30 Uhr, Pfarramt Na Žižkově 112, Tel. +420 777 573 058, Kateri-na.Havelka@seznam.cz, www.ccsh.cz/no.php?obec=43
Kultur
Info-Zentrum Böhmisch Aicha (Informační centrum Český Dub)
463 43 Český Dub, Kostelní 14, Tel. +420 485 147 624, infocentrum@cdub.cz, www.infocentrum.cdub.cz, Öffnungszeiten Mo - Fr 9 - 16 Uhr
Museum des Jeschkengebietes (Podještědské muzeum)
463 43 Český Dub, ul. Svobody 31,Tel. +420 485 147 090, muzeumceskydub@seznam.cz, www.muzeumceskydub.cz, Öff-nungszeiten Mi - So 9 - 17 Uhr
Johanniter-Kommende der heiligen Zdislava und Havels von Lemberk (Johanitská komenda svaté Zdislavy a Havla z Lem-berka) TIPP! 463 43 Český Dub, Starý Zámek, Tel. +420 485 147 090, muzeumceskydub@ seznam.cz, www.muzeumceskydub.cz, nur mit Führungen über das Museum des Jeschkengebietes
Unterkunft
Kath. Pfarrhaus (Římskokatolická fara) Nur mit Anmeldung!
463 43 Český Dub, Kostelní 9, Tel. +420 604 784 709, Ansprechpartnerin: Helena Koudelková (spricht deutsch), farnost.cesky.dub@dltm.cz, www.farnostceskydub.cz
T.J. Sokol
463 43 Český Dub, náměstí Bedřicha Smetany 7, Tel. +420 728 060 020, skoda.cdub@seznam.cz, sokolcdub.cz
Podještědský sportovní areál
463 43 Český Dub, Husova 159, Tel. +420 723 065 441, info@podjestedska.eu, www.podjestedska.eu
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Český Dub
Verpflegung
Restaurace Koruna, náměstí Bedřicha Smetany 1, Tel. +420 603 223 217, Öffnungszeiten Mo - Fr 9 - 23, Sa + So 10 - 22 Uhr
Restaurace U Adamů, Svobody 37, Tel. +420 724 512 889, Öffnungszeiten tägl. 10.30 - 23 Uhr
NÁŠ CHLÉB (Bäckerei), Řídícího učitele Havla 1, Öffnungszeiten Mo - Do 5:30 - 17, Fr 5:30 - 18, Sa 7 - 12 Uhr
Smíšenka u Aninky, náměstí Bedřicha Smetany 9, Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 17:30, Sa 7 - 12 Uhr
Gesundheit
MUDr. Renáta Zikmundová, Husova 13, Tel. +420 482 725 176
Lékárna Český Dub, náměstí Bedřicha Smetany 10
Sicherheit
Polizei (Obvodní oddělení Český Dub), 17. listopadu 51, Tel. +420 974 473 100
LETAŘOVICE (Letarschowitz)
Religion
Kath. Kirche des Hl. Jakobus (Kostel sv. Jakuba Staršího) TIPP!
463 43 Bílá u Českého Dubu, Letařovice, Hl. Messe 1., 3. + 5. So 14 Uhr, Tel. +420 606 462 108, farnost.cesky.dub@dltm.cz
MNICHOVO HRADIŠTĚ (Münchengrätz)
Religion
Kath. Kirche St. Jakobus (Kostel sv. Jakuba)
295 01 Mnichovo Hradiště, 1. máje 232, Hl. Messe So 9:30 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Münchengrätz (Římskokatolická farnost Mnichovo Hradiště)
295 01 Mnichovo Hradište, 1. máje 232, Tel. +420 736 148 567, dekanstvi.mh@seznam.cz, www.dekanstvimh.cz
Kultur
Städtisches Informationszentrum Münchengrätz (Městské informační centrum Mnichovo Hradiště)
295 01 Mnichovo Hradiště, Masarykovo náměstí 1142, Tel. +420 326 772 464, infocentrum@klubmh.cz, www.mnhradiste.cz/turistika/mestske-infocentrum, Öffnungszeiten Mo - Fr 8:30 - 12, Sa + So 10 - 12 Uhr, tägl. ab 13 Uhr mit unregelmäßigem Schluss zwischen 15 und 16 Uhr
Staatliches Schloss Münchengrätz (Státní Zámek Mnichovo Hradiště) TIPP!
295 01 Mnichovo Hradiště, V Lípách 148, Tel. +420 326 773 098, mnichovohradiste@npu.cz, www.zamek-mnichovohradiste.cz, Öffnungszeiten Di - So 8:45 - 16 Uhr
Unterkunft
Kath. Pfarramt (Římskokatolická fara)
295 01 Mnichovo Hradiště, 1. máje 232, Tel. +420 736 148 567, dekanstvi.mh@seznam.cz, www.dekanstvimh.cz
Apartman Skalka (über booking.com buchbar)
295 01 Mnichovo Hradiště, Havlíčkova 62, Tel. +420 222 539 539, apartman-skalka@hotel.cz, apartman-skalka.hotel.cz
Hotel U Hroznu (über booking.com buchbar)
295 01 Mnichovo Hradiště, Poříčská 27, Tel. +420 222 539 539, hotel-u-hroznu@hotel.cz, hotel-u-hroznu.hotel.cz
Hotel U Kvapilů (über booking.com buchbar)
295 01 Mnichovo Hradiště, J. Švermy 384, Tel. +420 222 539 539, hotel-u-kvapilu@hotel.cz, hotel-u-kvapilu.hotel.cz
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Mnichovo Hradiště
Verpflegung
Hospoda Na hřišti, Klášterská 882, Öffnungszeiten So - Do 11 - 21:30, Fr + Sa 11 - 23 Uhr
Klášterský hostinec U Karlových Varů, Masarykovo náměstí 284, Tel. +420 737 464 203, Öffnungszeiten Mo + Di 10 - 22, Mi + Do 10 - 23, Fr 10 - 24, Sa 11 - 24, So 11 - 21 Uhr
Pizza Brucione, 1. máje 226, Tel. +420 722 903 083, Öffnungszeiten Mi, Do + So 11 - 20:40, Fr + Sa 11 - 21:40 Uhr
Pekárna (Bäckerei), Masarykovo náměstí 28, Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 18, Sa 7:30 - 12 Uhr
zahlreiche Läden
COOP, Masarykovo náměstí 28, Öffnungszeiten Mo - Fr 6 - 18, Sa + So 7 - 11 Uhr
Gesundheit
Poliklinik Münchengrätz (Poliklinika Mnichovo Hradiště), J. Švermy 395, Tel. +420 326 997 057
Lékárna Arkánum, Vita Nejedlého 1497
Lékárna U Zlatého lva, Masarykovo náměstí 692
Sicherheit
Städtische Polizei Münchengrätz (Městská policie Mnichovo Hradiště), Masarykovo náměstí 1, Tel. +420 326 771 240
KLÁŠTER HRADIŠTĚ NAD JIZEROU (Kloster an der Iser)
Unterkunft
Hotel Malý Pivovar
294 15 Klášter Hradiště nad Jizerou č. p. 22, Tel. +420 702 136 980, recepce@hotelmalypivovar.cz, www.hotelmalypivovar.cz
Verpflegung
Restaurace Skála, Klášter Hradiště nad Jizerou č. p. 22, Tel. +420 326 734 132, Öffnungszeiten tägl. 10:30 - 23 Uhr
Potraviny Jednota, Klášter Hradiště nad Jizerou č. p. 158, Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 12 + 13 - 17, Sa 7 - 11 Uhr
BAKOV NAD JIZEROU (Bakow an der Iser)
Religion
Kath. Kirche St. Bartholomäus (Kostel sv. Bartoloměje)
294 01 Bakov nad Jizerou, Mírové náměstí, Hl. Messe So 9 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Bakow an der Iser (Římskokatolická farnost Bakov nad Jizerou)
294 01 Bakov nad Jizerou, Mírové náměstí 83, Tel. +420 326 782 183, farnost.bakov@dltm.cz
Kapelle St. Stapin (Kaple sv. Stapina)
294 01 Bakov nad Jizerou, Klokočka 2, Hl. Messe Mai - Oktober 1. Sa 14 Uhr, Tel. +420 326 782 183, farnost.bakov@dltm.cz, www.dekanstvimh.cz
Hussitische Kirche (CČSH)
294 01 Bakov nad Jizerou, Kostel Sboru Prokopa Velikého, Husova 555, Gottesdienst So 11 Uhr, Pfarramt 5. května 513, Tel. +420 777 573 058, katerina.havelka@seznam.cz, bakov.ccshk.cz
Kultur
Burgruine Zvířetice (Ztracený zámek Zvířetice)
294 01 Bakov nad Jizerou, Podhradí 14, Tel. +420 326 210 230, info@zviretice.cz, www.zviretice.cz, Öffnungszeiten Di - Fr 9:30 - 12 + 13:30 - 17:30, Sa + So 9:30 - 12 + 13:30 - 18:00 Uhr
Unterkunft
SLO Apartments (über booking.com buchbar)
294 01 Bakov nad Jizerou, Mírové náměstí
Penzion a ubytovna Bakov
294 01 Bakov nad Jizerou, Boleslavská 155, Tel. +420 603 760 313, ubytovanibakov@seznam.cz, www.ubytovanibakov.cz
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Bakov nad Jizerou
Verpflegung
Restaurace Na Růžku, Husova 532, Tel. +420 326 781 648, Öffnungszeiten Mo - Do 10:30 - 21, Fr 10:30 - 21:30, Sa 11 - 22, So 11 - 21:30 Uhr
Restaurace Na Zastávce, Boleslavská 226, Tel. +420 602 227 212, Öffnungszeiten tägl. 8 - 24 Uhr
Restaurace Na Rychtě, Pražská 709, Tel. +420 774 681 096, Öffnungszeiten Mo - Do 11 - 23, Fr 11 - 01, Sa 13 - 01, So 13 - 22 Uhr
Pekárna Šumava (Bäckerei), Husova 659, Öffnungszeiten Mo - Fr 5 - 16, Sa 7 - 11 Uhr
COOP, Mírové náměstí 10, Öffnungszeiten Mo - Fr 6 - 18, Sa 6 - 12, So 7:30 - 11:30 Uhr
MLADÁ BOLESLAV (Jung-Bunzlau)
Religion
Kath. Erzdekanalkirche Mariä Himmelfahrt (Arciděkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie)
293 01 Mladá Boleslav, Starofarní, Hl. Messe So 9, 10:30 + 18 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Kirche St. Johannes Nepomuk (Kostel sv. Jana Nepomuckého)
293 01 Mladá Boleslav, Na Kozině 2, Hl. Messe Sa 18 Uhr (Vorabendmesse), So griech.-kath. Ritus 8:30 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Jung-Bunzlau (Římskokatolická farnost Mladá Boleslav)
293 01 Mladá Boleslav, Kateřiny Militké 58, Tel. +420 326 324 115, rkfarnost_mb@centrum.cz, www.farnost-mb.cz, Öff-nungszeiten Mo - Fr 8 - 12 Uhr
Evangelische Kirche der böhmischen Brüder (CČE)
293 01 Mladá Boleslav, Farní sbor Českobratrské církve evangelické, Husova 199/15, Gottesdienst So 10 Uhr, Tel. +420 739 244 643, jonatan.hudec@evangnet.cz, boleslav.evangnet.cz
Hussitische Kirche (CČSH)
293 01 Mladá Boleslav, B. Němcové 495/18, Gottesdienst So 9 Uhr, Tel. +420 739 883 616, ccsh.mboleslav@volny.cz, ccsh-mb.wbs.cz
Kultur
Infocentrum Jung-Bunzlau (Informační centrum Mladá Boleslav)
293 01 Mladá Boleslav, Železná 107, Tel. +420 326 109 405, infocentrum@kulturamb.eu, www.infocentrummladaboleslav.cz, Öffnungszeiten Mo - Fr 8 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr
Burg Jung-Bunzlau (Hrad Mladá Boleslav)
293 01 Mladá Boleslav, Staroměstské náměstí - Hrad 1, Tel. +420 326 325 616, propagace@muzeummb.cz, www.muzeummb.cz/mladoboleslavsky-hrad, Öffnungszeiten Di - Fr 9 - 17, Sa + So 9 - 12 + 12:30 - 17 Uhr
Aussichtsturm Altes Rathaus (Vyhlídková věž staré radnice)
293 01 Mladá Boleslav, Staroměstské náměstí 69, Tel. +420 326 716 109, www.mladoboleslavsko.eu/dr-cs/3544-vyhlidkova-vez-stare-radnice.html, Öffnungszeiten Di - Do 13 - 17 Uhr, Fr - So 10 - 11:30 + 12:30 - 17 Uhr
Jüdischer Friedhof (Židovský hřbitov)
293 01 Mladá Boleslav, Pražská, Tel. +420 607 754 038, Öffnungszeiten So - Fr
Škoda Museum (Škoda Muzeum)
293 01 Mladá Boleslav, třída Václava Klementa 294, Tel. +420 326 832 038, muzeum@skoda-auto.cz, museum.skoda-auto.com Öffnungszeiten Mo - So 9 - 17 Uhr
Unterkunft
Hotel trumf (über booking.com buchbar)
293 01 Mladá Boleslav, Českobratrské náměstí 122, Tel. +420 222 539 539, rezervace@hotel.cz, hotel-trumf.hotel.cz
Hotel U hradu (über booking.com buchbar)
293 01 Mladá Boleslav, Staroměstské náměstí 108, Tel. +420 326 721 049, recepce@uhradu.cz, www.uhradu.cz
Hotel Hejtmanka (über booking.com buchbar)
293 01 Mladá Boleslav, Pražská 92/67, Tel. +420 737 438 885
Penzion Piano Ranch (über booking.com buchbar)
293 01 Mladá Boleslav, Regnerova 16, Tel. +420 222 539 539, penzion-piano-ranch@hotel.cz, penzion-piano-ranch.hotel.cz
Die Unterkünfte in Mladá Boleslav sind relativ teuer. Es gibt in der Stadt mehrere preisgünstigere Pensionen, die jedoch in der Regel keine eigene website besitzen, weshalb sie hier nicht aufgeführt werden. Eigene Nachforschungen lohnen sich trotzdem.
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Mladá Boleslav
Verpflegung
zahlreiche Restaurants und Läden
Žabka, Staroměstské náměstí 88, Öffnungszeiten tägl. 6 - 23 Uhr
Gesundheit
Krankenhaus (Klaudiánova Nemocnice), třída Václava Klementa 147, Tel. +420 326 742 111
Lékárna Centrálka Mladá Boleslav, náměstí Míru 17
Klaudiánova Lékarna u hlavního vchodu, třída Václava Klementa 147
Sicherheit
Städtische Polizei (Městská policie), Palackého 68, Tel. +420 326 321 016
VINEC (Winetz)
Religion
Kath. Kirche St. Nikolaus (Kostel sv. Mikuláše) TIPP!
293 01 Vinec, č. p. 7, Hl. Messe April - Oktober letzter So 15 Uhr, Tel. +420 326 324 115, rkfarnost_mb@centrum.cz, www.farnost-mb.cz, Kontakt für Besichtigung Herr Jonáš, Tel. +420 728 045 582
KRNSKO
Religion
Kath. Kirche St. Georg (Kostel sv. Jiří)
294 31 Krnsko, č. p. 44, Hl. Messe 2. So 14 Uhr, Tel. +420 326 324 115, rkfarnost_mb@centrum.cz, www.farnost-mb.cz
HORKY nad Jizerou (Horka an der Iser)
Religion
Kath. Kirche St. Nikolaus (Kostel svatého Mikuláše)
294 73 Horky nad Jizerou č. p. 35, Tel. +420 326 324 115, rkfarnost_mb@centrum.cz, www.farnost-mb.cz
Verpflegung
Hospůdka U Máchala, Horky nad Jizerou č. p. 19, Öffnungszeiten So - Do 11 - 21, Fr + Sa 11 - 23 Uhr
COOP, Horky nad Jizerou č. p. 165, Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 17, Sa 7 - 11 Uhr
BENÁTKY NAD JIZEROU (Benatek an der Iser)
Religion
Kath. Dekanalkirche St. Maria Magdalena (Děkanský kostel svaté Maří Magdaleny)
294 71 Benátky nad Jizerou, Ladislava Vágnera, Hl. Messe So 10 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt (Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Na Burse)
294 71 Benátky nad Jizerou, Bratří Bendů, Hl. Messe vor dem 2. + 4. So 18 (Vorabendmesse), Do 9 Uhr
Kath. Pfarramt Benatek an der Iser (Římskokatolická farnost Benátky nad Jizerou.)
294 71 Benátky nad Jizerou, Ladislava Vágnera 70, Tel. +420 724 550 009, marek.miskovsky@gmail.com, www.farnostbenatky.cz
Hussitische Kirche (CČSH)
294 71 Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 1, Gottesdienst So 10 Uhr, Tel. +420 774 516 445, benatkynadjize-rou@ccshpraha.cz, www.ccsh.cz
Kultur
Informationspunkt Benatek an der Iser (Informační středisko Benátky nad Jizerou)
294 71 Benátky nad Jizerou, Zámek 50, Tel. +420 326 316 102, infocentrum@benatky.cz, is.benatky.cz, Öffnungszeiten Mo + Mi 8 - 11:30 + 12:30 - 17, Di + Do 9 - 11:30 + 12:30 - 16, Fr 8 - 11:30 + 12:30 - 16, Sa + So 9 - 11:30 + 12:30 - 15 Uhr
Museum Benatek an der Iser (Muzeum Benátecka)
294 71 Benátky nad Jizerou, Zámek 49, Tel. +420 326 316 682, info@muzeummb.cz, www.muzeummb.cz/muzeum-benatecka, Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 17, Sa + So 9 - 12 + 12:30 - 17 Uhr
Unterkunft
Římskokatolická fara TIPP!
294 71 Benátky nad Jizerou, Ladislava Vágnera 70, Tel. +420 724 550 009, marek.miskovsky@gmail.com
Ubytování Na Vyhlídce 143 (über booking.com buchbar)
294 71 Benátky nad Jizerou, Na Vyhlídce 143, Tel. +420 604 386 943
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Benátky nad Jizerou
Verpflegung
Restaurace Na Vyhlídce, Mělnická 52, Tel. +420 602 689 248, Öffnungszeiten Di - So 17 - 22 Uhr
Restaurace Šťastný hroch, Raabova 108, Tel. +420 603 864 233, Öffnungszeiten Mi - Fr 15 - 24, So 11:30 - 20 Uhr
Restaurace U Horvátů, Vaněčkova 77/1, Tel. +420 603 570 740, Öffnungszeiten tägl. 16 - 22 Uhr
Potraviny na Náměstí, Husovo náměstí 63, Öffnungszeiten Mo - Sa 7 - 17:30, So 9 - 14 Uhr
BILLA, Platanová 596, Öffnungszeiten Mo - Sa 7 - 21, So 8 - 21 Uhr
Merhautovo pekařstvi (Bäckerei), Pražská 614, Öffnungszeiten Mo - Fr 5 - 17:30, Sa 6:30 - 11:30
Gesundheit
Poliklinik (Poliklinika), třída Osvobození politických vězňů 241, Tel. +420 326 316 102
Lékárna Na Náměstí, Husovo náměstí 41
Lékárna Viola, třída Osvobození politických vězňů 20
Sicherheit
Polizei (Obvodní oddělení Benátky nad Jizerou), Pražská 99, Tel. +420 974 877 720
PŘEDMĚŘICE NAD JIZEROU
Religion
Kath. Kirche St. Jakobus der Ältere (Kostel sv. Jakuba Staršího)
294 74 Předměřice nad Jizerou č. p. 29, Hl. Messe 2. + 4. So 8:30 Uhr, Tel. +420 724 550 009, ma-rek.miskovsky@gmail.com, www.farnostbenatky.cz
Verpflegung
Restaurace U Šotka, Předměřice nad Jizerou č. p. 88, Tel. +420 737 489 798, Öffnungszeiten tägl. 12 - 23 Uhr
Hospoda - SK JIZERA Předměřice, Předměřice nad Jizerou, Öffnungszeiten Do - Di 17 - 23 Uhr
Potraviny CBA, Předměřice nad Jizerou č. p. 204, Öffnungszeiten Mo - Sa 7:30 - 18 Uhr
STARÁ BOLESLAV (Alt-Bunzlau)
Religion
Kath. Basilika Mariä Himmelfahrt (Bazilika Nanebevzetí Panny Marie) TIPP!
250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Mariánské náměstí 1, Hl. Messe So 9, Mo + Di 18 Uhr
Basilika St. Wenzel (Bazilika sv. Václava)
250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Maxe Švabinského 133, Hl. Messe So 18, Fr + Sa 9 Uhr
Kath. Pfarramt und Kollegiatskapitel der heiligen Kosmas und Damian (Farní kancelář a Kolegiátní kapituly sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi)
250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Lázeňská 61, Tel. +420 602 542 847, bulin@staraboleslav.com, www.staraboleslav.com/kontakty, Öffnungszeiten Mo 10 - 11, Fr 16 - 17 Uhr
Kultur
Informations- und Kulturzentrum Alt-Bunzlau (Informační a kulturní centrum Stará Boleslav)
250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Jungmannova 468/4, Tel. +420 312 313 312, infocentrum@staraboleslav.com, www.staraboleslav.com/kontakty, Öffnungszeiten Di - So 9 - 12 + 13 - 17 Uhr
Kirche St. Clemens mit der Kosmas- und Damian-Krypta (Kostel sv. Klimenta s kryptou sv Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi) 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Maxe Švabinského 133, 2022 geschlossen wegen Renovierung
Unterkunft
Onefourfour Apartment (über booking.com buchbar)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Komenského 144, Tel. +420 607 046 401
Hotel Bohemia
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Jungmannova 36, Tel. +420 222 539 539, hotel-bohemia-boleslav@hotel.cz, hotel-bohemia-boleslav.hotel.cz
Penzion Lázeňská
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav; Kozinova 683, Tel. +420 326 911 147, votrubapetr@seznam.cz, www.pension-lazenska.cz
Verpflegung
zahlreiche Restaurants und Läden
Norma, Mělnická 18/27, Öffnungszeiten tägl. 7 - 20 Uhr
Gesundheit
Lékárna u sv. Ludmily, Boleslavská 31
Lékárna U Svatého Václava, Mariánské náměstí 1344
Sicherheit
s. Brandýs n. Labem
BRANDÝS NAD LABEM (Brandeis an der Elbe)
Religion
Kath. Kirche der Bekehrung des hl. Paulus (Kostel Obrácení sv. Pavla))
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, F. X. Procházky 24/7, Hl. Messe So 8:30 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Brandeis an der Elbe (Římskokatolická farnost Brandýs nad Labem)
250 01 Brandýs nad Labem-Stara-Boleslav, F. X. Procházky 24/7, Tel. +420 603 235 022, padre@josefhurt.cz, www.farnostbrandys.cz
Evangelische Kirche der böhmischen Brüder (CČE)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Pod Hrádkem 194, Gottesdienst So 9:30 Uhr, Pfarramt Horova 1885, Tel. +420 326 907 019, brandys-nad-labem@evangnet.cz, www.cce-brandysnadlabem.cz
Hussitische Kirche (CČSH)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, kostel sv. Vavřince, Na Nižším hrádku 152/16, Gottesdienst So 9 Uhr, Pfarramt F.X. Procházky 24, Tel. +420 721 501 016, husitebrandys@seznam.cz, www.husitebrandys.eu
Kultur
Infocentrum der Stadt Brandeis an der Elbe-Altbunzlau (Infocentrum-Kočárovna, města Brandýs nad Labem–Stará Boleslav)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Plantáž, Tel. +420 731 660 933, www.brandysko.cz, infocentrum@brandysko.cz, Öffnungszeiten tägl. 9 - 12, Fr - So 13 - 14, Mo - Do 13 - 17 Uhr
Jüdischer Friedhof und Synagoge von Brandeis an der Elbe (Židovský hřbitov a brandýská synagoga)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Martinovská, Tel. +420 604 283 904, Öffnungszeiten Di - So 10 - 17 Uhr
Schloss Brandeis an der Elbe (Zámek Brandýs nad Labem)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Plantáž 402, Tel. +420 605 590 159, recepcezamek@brandysko.cz, www.brandyszamek.cz, Öffnungszeiten Di - So 10 - 16 Uhr
Unterkunft
Rezidence Jiskra (über booking.com buchbar)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Jiskrova 1566, Tel. +420 222 539 539, rezidence-jiskra@hotel.cz, rezidence-jiskra.hotel.cz
Villa Letná (über booking.com buchbar)
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Jiskrova 409/44, Tel. +420 777 774 569, villaletna@gmail.com, www.facebook.com/VillaLetna
Hotel Brandýský Dvůr
250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Ivana Olbrachta 46 - 47, Tel. +420 222 539 539, brandyskydvur@hotel.cz, bran-dyskydvur.hotel.cz
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Brandýs nad Labem
Verpflegung
zahlreiche Restaurants und Läden
Potraviny U Černého Koně, Masarykovo náměstí 65, Öffnungszeiten Mo - Fr 8:30 - 18, Sa 8:30 - 13 Uhr
Merhautovo pekařstvi (Bäckerei), Masarykovo náměstí 34, Öffnungszeiten Mo - Fr 5:30 - 17:30, Sa 6 - 12
Gesundheit
Krankenhaus Brandeis an der Elbe, Brázdimská 1000, Tel. +420 326 746 666
Dr.Max Pharmacy, Masarykovo náměstí 95
Sicherheit
Polizei (Obvodní odd. Brandýs n. Labem - St. Boleslav), Zahradnická 1877/1, Tel. +420 974 881 600
JENŠTEJN (Jenstein)
Kultur
Burg Jenstein (Hrad Jenštejn)
250 73 Jenštejn, Tel. +420 +420 326 396 600, muzeum.brandys@gmail.com, www.jenstejn.cz/volny-cas-a-kultura/hrad, Öff-nungszeiten Fr - So 10 - 12 + 12:30 - 17 Uhr
Verpflegung
Restaurace Ala Bašta, Radonická 101, Tel. +420 773 566 766, Öffnungszeiten Do + Fr 17 - 23, Sa 12 - 23, So 12 - 18 Uhr
Restaurace U Cafourků, 9. Května, Tel. +420 732 856 672, Öffnungszeiten Mo - Do 8:30 - 22, Fr 8:30 - 22:30, Sa 9 - 22:30 Uhr
PRAHA-VINOŘ (Prag-Vinor)
Religion
Kath. Kirche zur Erhöhung des Hl. Kreuzes (Kostel Povýšení sv. Kříže)
190 17 Praha 9 -Vinoř, Urbanická, Hl. Messe So 10:30 Uhr, Di - Fr 18 Uhr
Kath. Pfarramt Prag-Vinoř (Římskokatolická farnost Vinoř)
190 17 Praha 9 - Vinoř, Vinořské náměstí 16, Tel. +420 737 280 624, stanislav.gora@knez.cz, farnost-vinor.org
Unterkunft
Hotel Centrum Mariapoli Praha
190 17 Praha 9 - Vinoř, Mladoboleslavská 667, Tel. +420 286 007 711, cmpraha@espol.cz, www.centrummariapoli.cz
Stempelstelle
Kath. Pfarramt Praha-Vinoř
Verpflegung
Restaurace Pod Vinořským zámkem, Mladoboleslavská 81, Tel. +420 605 363 278, restaurace-podzamkem.cz, Öffnungszeit-en Mo - Do 11 - 22, Fr 11 - 24, Sa 12 - 24, So 12 - 22 Uhr
Pizzerie Antonio U Černínů, Živanická 224, Tel. +420 608 395 111, Öffnungszeiten tägl. 10:30 - 22 Uhr
Norma, Mladoboleslavská 551, Öffnungszeiten tägl. 7 - 20 Uhr
Merhautovo pekařstvi (Bäckerei), Chaltická 161, Öffnungszeiten Mo - Fr 5:30 - 18 Uhr
Gesundheit
Pharmacy Vinoř - Winlek Ltd., Mladoboleslavská 514
PRAHA (Prag)
Religion
Deutschsprachige katholische Pfarrei Prag
Kath. Kirche St. Johannes Nepomuk am Felsen (Kostel svatého Jana Nepomuckého na skalce)
128 00 Praha 2 - Nové Město, Vyšehradská 26 - 28, Hl. Messe So 11 Uhr; Tel. +49 (175) 2012979, kathprag@centrum.cz, www.kathprag.cz
Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Prag
Evangelische Kirche der böhmischen Brüder St. Martin in der Mauer (Kostel svatého Martina ve zdi)
110 00 Praha 1 - Staré Město, Martinska 8, Gottesdienst So 10:30 Uhr, Tel. +420 604 842 356, ev.prag@gmail.com, www.prag-evangelisch.de
Prager Orthodoxe Eparchie (Pražská pravoslavná Eparchie)
Orthodoxe Kathedralkirche St. Cyrill und Methodius (Pravoslavný Katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje)
120 00 Praha 2 - Nové Město, Resslova 9a, Gottesdienst So 9:30 Uhr, Werktagsgottesdienste, Tel. +420 224 920 686, pra-voslavnakatedrala@gmail.com, www.katedrala.info
Evangelische Kirche der böhmischen Brüder (CČE)
Ev. Kirche St. Martin in der Mauer (Kostel svatého Martina ve zdi)
110 00 Praha 1 - Staré Město, Martinska 8, Gottesdienst So 19:30 Uhr, Tel. 420 734 767 335, martinvezdi@e-cirkev.cz, www. martinvezdi.eu
Hussitische Kirche (CČSH)
Ev. Kirche St. Nikolaus (Kostel sv. Mikuláše)
110 01 Praha 1 - Staré Město, Staroměstské náměstí, Gottesdienst So 10 Uhr, Tel. +420 224 190 990, office@svmikulas.cz, www.svmikulas.cz
Kultur
Tourismusinformationszentrum Altstädter Rathaus (Czech Tourism)
110 00 Praha 1 - Staré Město, Staroměstské náměstí 1, tourinfo@prague.eu, www.prague.eu, Öffnungszeiten tägl. 9 - 19 Uhr
Prager Türme (Pražské věže) TIPP!
tourinfo@prague.eu, www.prague.eu, Tel. +420 775 400 052, großzügige Öffnungszeiten
Pulverturm (Prašná brána), 110 00 Praha 1 - Staré Město, Na Příkopě/náměstí Republiky 5
Turm des Altstädter Rathauses (Věž Staroměstské radnice), 110 00 Praha 1 - Staré Město, Staroměstské náměstí 1/3
Altstädter Brückenturm (Staroměstská mostecká věž), 110 00 Praha 1 - Staré Město, Karlův most
Kleinseitner Brückentürme (Malostranské mostecké věže), 118 00 Praha 1 - Malá Strana, Karlův most
Städtischer Glockenturm des Hl. Nikolaus (Svatomikulášská městská zvonice), 118 00 Praha 1 - Malá Strana, Malostranské náměstí 29
Aussichtsturm auf dem Berg Petřín (Petřínská rozhledna), 118 00 Praha 1 - Malá Strana, Petřínské sady 633
Unterkunft (vom Erzbistum Prag empfohlen) TIPP!
Christliches Jugendheim (Křesťanský domov mládeže
120 00 Praha 2 - Vinohrady, Francouzská 1, Tel. +420 281 865 584, hostel@kdm.cz, www.sestry-osf.cz
Katholisches Studentenheim - Jugendheim und Mensa (Katolický domov studujících - domov mládeže a školní jídelna)
110 00 Praha 1 - Nové Město, Černá 1610/14, Tel. +420 224 934 496, hostel@kds.op.cz, www.kds.op.cz
Kapuzinerkloster auf dem Hradschin (Klášter kapucínů Praha-Hradčany)
118 00 Praha 1 - Hradčany, Loretánské náměstí 99/6, Tel. +420 222 765 450, praha@kapucini.cz, www.kapucini.cz
Pension Zum hl. Christophorus (Penzion U sv. Kryštofa)
106 00 Praha 10 - Spořilov, Záběhlická 60/72, Tel. +420 222 532 547, krystof@penzion.cz, www.krystof.penzion.cz
Stempelstellen
alle aufgeführten Pfarrämter und Ordensgemeinschaften
Verpflegung
Zahlreiche Restaurants und Läden
Gesundheit
Zahlreiche Krankenhäuser, Kliniken, Arztpraxen und Apotheken
Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Karl Borromäus (Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boro-mejského v Praze), 118 00 Praha 1 - Malá Strana (Kleinseite), Vlašská 336/36, Tel. +420 257 197 111, nmskb@nmskb.cz
Sicherheit
Dienststellen der Städtischen Polizei (Městská policie) im Stadtzentrum
Altstadt (Staré Město), Uhelný trh 415/10, Tel. +420 224 234 860
Neustadt (Nové Město), Opletalova 1441/19, Tel. +420 224 212 097
Kleinseite (Malá Strana), Letenská 34, Tel. +420 257 533 117
PRAHA - Staré Město (Prag - Altstadt)
Religion
Kath. Basilika St. Jakob (Bazilika sv. Jakuba Staršího) TIPP!
110 00 Praha 1 - Staré Město, Malá Štupartská 6, Hl. Messe So 8:30 + 10:30 Uhr, Werktagsmessen
Konvent der Minoriten (Konvent minoritů v Praze)
110 00 Praha 1 - Staré Město, Malá Štupartská 6, Tel. +420 224 828 814, praha@minorite.cz, praha.minorite.cz
Kath. Kirche St. Maria vor dem Teyn (Chrám Matky Boží před Týnem)
11000 Praha 1 - Staré Město, Staroměstské náměstí 604, Hl. Messe So 9:30 + 21 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt St. Maria vor dem Teyn (Římskokatolická farnost u kostela Matky Boží před Týnem)
110 00 Praha, Praha 1 - Staré Město, Celetná 5, Tel. +420 222 318 186, dkc@cmail.cz, www.tyn.cz, Öffnungszeiten Di - Fr 9 - 11, Do 15 - 17 Uhr
Kultur
Alter Jüdischer Friedhof (Starý židovský hřbitov)
110 00 Praha 1 - Josefov, Široká 3, Tel. +420 222 749 211, office@jewishmuseum.cz, www.jewishmuseum.cz, Öffnungszei-ten So - Fr 9 - 18 Uhr
Altstädter Rathaus mit astronomischer Aposteluhr (Staroměstská radnice s orlojem)
110 00 Praha 1 - Staré Město, Staroměstské náměstí 1/3, Tel. +420 775 400 052, staromestskaradnice@prague.eu, www.staromestskaradnicepraha.cz, Öffnungszeiten Mo 11 - 19, Di - So 9 - 19 Uhr
Nationalgalerie Prag - Kloster der hl. Agnes von Böhmen (Národní galerie Praha - klášter sv. Anežky České) TIPP!
110 00 Praha 1 - Staré Město, U Milosrdných 17 (Eingang von den Straßen Na Františku und Anežská), Tel. +420 224 301 122, info@ngprague.cz, www.ngprague.cz, Öffnungszeiten Di, Do - So 10 - 18, Mi 10 - 20 Uhr
PRAHA - Nové Město (Prag - Neustadt)
Religion
Kath. Kirche Maria Schnee (Kostel Panny Marie Sněžné) TIPP!
110 00 Praha 1 - Nové Město, Jungmannovo náměstí 753/18, Hl. Messe So 9, 10:15, 11:30, 18 Uhr, Werktagsmessen
Kath. Pfarramt Maria Schnee (Římskokatolická farnost u kostela Panny Marie Sněžné)
110 00 Praha 1 - Nové Město, Jungmannovo náměstí 753/18, Tel. +420 222 246 243, pms@efara.cz, www.pms.ofm.cz, Öff-nungszeiten Mi 14 - 17, Do 14 - 16, Fr 9 - 11:30 Uhr
Kultur
Nationalmuseum (Národní muzeum)
115 79 Praha 1 - Nové Město, Václavské náměstí 68, Tel. +420 224 497 111, nm@nm.cz, www.nm.cz, Öffnungszeiten tägl. 10 - 18 Uhr
PRAHA - Malá Strana (Prag - Kleinseite)
Religion
Kath. Kirche der Jungfrau Maria unter der Kette (Kostel Panny Marie pod řetězem)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Lázeňská 2, Hl. Messe So 10 Uhr, Werktagsmessen
Souveräner Orden der Malteserritter - Tschechisches Großpriorat (Suverénní řád Maltézských rytířů - České velkopřevorství)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Velkopřevorské náměstí 4, Tel. +420 257 530 824, gpb@smom.cz, cvp.maltezskyrad.cz
Klosterkirche der Jungfrau Maria vom Siege und des hl. Antonius von Padua (Klášterní kostel Panny Marie Vítězné a sv. Antonína Paduánského), Prager Jesulein (Pražské Jezulátko)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Karmelitská 9., Hl. Messe Sa 18 spanisch, So 10 + 19 tschechisch, 12 englisch, 18 italienisch, Mo - Fr 9 Uhr
Kath. Kirche St. Nikolaus auf der Kleinseite (Kostel sv. Mikuláše)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Malostranské náměstí, Tel: +420 257 534 215, info@stnicholas.cz, www.stnicholas.cz, Hl. Messe So 20:30 Uhr
Kath. Kirche St. Thomas (Kostel sv. Tomáše)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Josefská 28/8, Hl. Messe Sa 18 englisch, So 9:30 tschechisch, 11 englisch, 12:30 spanisch, 14 Filipino, Mo - Sa 12:15 Uhr tschechisch
Kath. Pfarramt St. Thomas (Římskokatolická farnost u kostela sv. Tomáše)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Josefská 28/8, Tel. +420 257 530 556, osaprag@augustiniani.cz, www.augustiniani.cz
Kultur
Museum des Prager Jesulein (Muzeum Pražského Jezulátka)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Karmelitská 9, Tel. +420 257 533 646, mail@pragjesu.cz, www.pragjesu.cz, Öffnungszeiten Mo - Sa 9:30 - 17:30, So 13 - 18 Uhr
Vrtba-Garten (Vrtbovská zahrada) TIPP!
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Karmelitská 25, Tel. +420 272 088 350, zahrada@vrtbovska.cz, www.vrtbovska.cz, Öffnungs-zeiten tägl. 10 - 18 Uhr
Wallenstein-Garten (Valdštejnská zahrada)
118 00 Praha 1 - Malá Strana, Letenská, Tel. +420 257 075 707, www.senat.cz/informace/pro_verejnost/valdstejnska_zahrada, Öffnungszeiten tägl. 7:30 - 17:30 Uhr
PRAHA - Hradčany (Prag - Hradschin)
Religion
Kath. Kathedrale St. Veit, St. Wenzel und Adalbert (Katedrála Sv. Víta, Václava a Vojtěcha) TIPP!
119 00 Praha 1 - Hradčany, Hrad III. nádvoří, Hl. Messen So 8:30 + 10 (am letzten So lateinisch), Mo - Sa 7 Uhr
Kath. Pfarramt an der Kathedrale St. Veit, St. Wenzel und Adalbert (Římskokatolická farnost u katedrály sv. Víta, Václava a Vojtěcha) 119 00 Praha 1 - Hradčany, Vikářská 38/4, Tel. +420 257 531 622, katedrala@efara.cz, www.katedralasvatehovita.cz
Basilika Mariä Himmelfahrt am Strahov (Bazilika Nanebevzetí Panny Marie na Strahově)
118 00 Praha 1 - Hradčany, Strahovské nádvoří 1/132, Hl. Messen So 10 + 18, Mo - Sa 7:15 + 18 Uhr
Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt am Strahov (Římskokatolická farnost u kostela Nanebevzetí Panny Marie v Praze na Strahově)
118 00 Praha 1 - Hradčany, Pohořelec 23/113, Tel. +420 775 348 346, knez@farnoststrahov.cz, www.farnoststrahov.cz
Kultur
Basilika St. Georg (Bazilika sv. Jiří)
119 00 Praha 1 - Hradčany, náměstí U Svatého Jiří, Tel. +420 224 372 434 info@hrad.cz, www.hrad.cz, Öffnungszeiten tägl. 9 - 17 Uhr
Goldenes Gässchen (Zlatá ulička)
119 00 Praha 1 - Hradčany, Zlatá ulička, Tel. +420 224 372 423, tourist.info@hrad.cz, www.hrad.cz, Öffnungszeiten tägl. 9 - 17 Uhr
Loreto (Loreta)
118 00 Praha 1 - Hradčany, Loretánské náměstí 7, Tel. +420 220 516 740, loreta@loreta.cz, www.loreta.cz, Öffnungszeiten tägl. 10 - 17 Uhr
Strahov Bibliothek (Strahovská knihovna) TIPP!
118 00 Praha 1 - Hradčany, Strahovské nádvoří 1/132, Tel. +420 233 107 718, www.strahovskyklaster.cz, Öffnungszeiten tägl. 9 - 12 + 13 - 17 Uhr
In Tschechien betreut der Verein „ultreia“ die Jakobswege des Landes. Auf dessen website findet sich ebenfalls ein Unter-kunftsverzeichnis, das gern genutzt werden kann: ultreia.cz/zitavska-trasa, Link Možnosti ubytování oder ultreia.cz/en/the-zittau-way, Link Accommodation.
|
